 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jong in Europa
Jongeren en hun dromen (18)
Studentenleven (19)
Hotspots in het uitgaansleven (4)
Jonge artiesten (7)
Jongerencultuur (5)
Lust en Liefde (4)
Net even anders
Kookrubriek (13)
Europese liefdes (9)
Nederlanders in Europa (7)
Cultuurverschillen (8)
Hoe gaat dat nou in….?
Naar school (5)
Jonge vrouwen (10)
Jongeren en Europa (7)
Geboorte, huwelijk en dood (10)
Tradities (9)
Effe serieus
Tussen homo’s en zigeuners (11)
Underground en Upcoming (10)
Jongeren en migratie (10)
Maatschappelijke initiatieven (23)
Jongeren en idealisme (9)
Jonge politici aan het woord (2)
 |
|
Joeri Oudshoorn Roemenië 14-02-2007 Het is 14 februari in Brasov. Valentijnsdag wordt in de winkeletalages en reclamezuilen gevierd. Maar veel Roemenen zijn er niet blij mee. Traditioneel is hun dag voor geliefden op 24 februari. De orthodoxe kalender is daarvoor verantwoordelijk. Kerst wordt al lang op de voor ons natuurlijk datum 25 december gevierd, maar de traditie van Valentijn is nooit met de nieuwe kalender meegegaan. In Moskou worden alle feestdagen nog volgens de oude kalender gevierd. Dus ook kerst valt daar nog in januari. Net zoals de oktoberrevolutie eigenlijk in november plaats vond. Grappige verschillen, maar hier in Roemenië staan ze bij die kalenderkwestie niet stil. 24 februari is de dag voor geliefden, en daar moet 'Amerika' niet aankomen, vinden ze hier. Het concert waar we maandag naartoe gingen, heette niet voor niets het 'anti-valentijnsconcert'. Hoewel, de band heeft wel meer ironie in haar teksten verwerkt. Overigens hebben de Roemeense geliefden het goed getroffen. Op 1 maart hebben ze namelijk nog een andere traditie. Dan geven alle jongens hun meisje een martisor (een kleine maart). Dit is een klein hartje of andere amulet met daaraan rode en witte touwtjes. De jongen geeft daarmee aan dat hij om haar geeft. In Moldavie, en dan bedoel ik het noord-oostelijk gebied van Roemenie, wordt de martisor overigens door de meisjes aan jongens gegeven. Waar de traditie van Martisor vandaan komt, daarover bestaan vele versies. De kleuren zouden staan voor winter en lente, maar mogelijk komt de traditie oorspronkelijk uit Rome waar op 1 maart de god Mars (voor landbouw en oorlog) werd aanbeden en een nieuw jaar werd ingeluid. De kleuren zouden volgens die versie voor vrede en oorlog staan, maar ook moeten ze beschermen tegen slechte geesten die tussen de twee jaren hun slag zouden willen slaan. Vroeger werd de martisor gedragen door jongens en meisjes. Pas als de eerste bloesems aan de bomen verschenen, deden ze hem af en werd de martisor aan een tak met bloesem opgehangen. Waar iedereen het over eens is: door het dragen van de martisor wordt een jaar lang de gezondheid bevorderd. Van de moeder van Cristina heb ik alvast een martisor gekregen. Cristina vertelt dat de traditie van martisor op de middelbare school onder druk staat. Als je een of een paar meisjes een martisor geeft, worden de anderen jaloers. Dus moeten jongens als ze een martisor willen geven de hele klas er een geven, maar ook hun moeder, hun leraressen enz. Het wordt dan toch nog een dure aangelegenheid. Herkenbaar? Met rozen op de Nederlandse middelbare school, op valentijnsdag...
|
|
Tradities
Aandacht voor geliefden Het is 14 februari in Brasov. Valentijnsdag word... Finse tango met Russisch dijengeklets Volksdansen heeft niet alleen in Nederland een s... Nyckelharpa: 'heavy metal' op een rare viool Een viool, gitaar en piano... Bierbrouwen in Denemarken: geduld is noodzakelijk Hollandse Heineken, Tsjechische Pilsner Urquell... Koninklijke wacht in Denemarken Denemarken, het oudste koninkrijk ter wereld. En... Varkensslacht in Tsjechië: eerlijk vlees Het varken. In sommige godsdiensten een onrein d... Rondzwervende ambachtslieden in Duitsland Een hoge hoed, een op maat gesneden pak en een b... Stierenvechten: bijzondere traditie of afschuwelijke marteling? Juichende mensen, een adembenemende spanning en... Hoge hakken en fatalistische Fado Denk je aan Portugal dan hoor je Fado. Zacht pin...    |
|||||||||||||||||||||||||||
